+- CDBZ Archive (http://alex.zulenka.com)
+-- Forum: Out of Character Forums (http://alex.zulenka.com/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: The Legendary Asylum (http://alex.zulenka.com/forumdisplay.php?fid=133)
+--- Thread: Hiring (/showthread.php?tid=41187)
Hiring - Retane - 01-29-2008
Did you know theres no spanish word for hiring?
Hiring - Bardock - 01-29-2008
English has a lot of words that don't translate to other languages.
Hiring - Retane - 01-29-2008
yea... but it can be hard to explain to a Hondorian what "Now Hiring" means lol
Hiring - Bardock - 01-29-2008
Try "Seeking Employees"?
Hiring - Aqua - 01-29-2008
I'm not the world's best Spanish student, but: Emplear Ahora = Hiring Now/ Now Hiring.. I think...
Hiring - Bardock - 01-29-2008
Close: Ahora alquiler
Hiring - Retane - 01-29-2008
Hiring isnt a spanish word.. unless it just changed on me lol... I just told him..... Need people to trabajo.. or however its spelt
Hiring - Aqua - 01-29-2008
I need guys to work = Yo necessito hombres trabajar.
Hiring - Retane - 01-29-2008
Thats a long ass sign lol