Posts: 492
Threads: 1,654
Joined: Jan 2004
Quote:Originally posted by Uub
Quote:Originally posted by Burter
Quote:Originally posted by Marron
*Looks as a Super Mod tells an Admin that he is a stupid bitch* 8o
You obviously don't pay much attention to things said around here
Your obvioulsy don't pay much attention to things said around her....oh 
Banned
Want a cookie?
Posts: 27
Threads: 530
Joined: Jun 2004
LOL
Posts: 101
Threads: 407
Joined: Nov 2001
Posts: 35
Threads: 138
Joined: Aug 1999
Quote:Originally posted by Kami
Pokemon licks balls.
I like Lickitung the best.
Posts: 27
Threads: 530
Joined: Jun 2004
*falls over all anime like*
Posts: 27
Threads: 530
Joined: Jun 2004
All I have to say is Screw Sandshrew GO Dragonite 8) Hyper beam all the way son  how bout that Kami.
Posts: 101
Threads: 407
Joined: Nov 2001
Quote:Originally posted by Uub
All I have to say is Screw Sandshrew GO Dragonite 8) Hyper beam all the way son how bout that Kami.
DDs
Posts: 66
Threads: 1,078
Joined: Aug 2004
Togetic > j00.
"We're just two lost souls swimming in a fish bowl."
![[Image: HFSeventeen.jpg]](http://img.photobucket.com/albums/v687/hf17/HFSeventeen.jpg)
Posts: 27
Threads: 530
Joined: Jun 2004
Quote:Originally posted by Kami
Quote:Originally posted by Uub
All I have to say is Screw Sandshrew GO Dragonite 8) Hyper beam all the way son how bout that Kami.
DDs
8) big pimping, I took care of that sheet son
Posts: 169
Threads: 575
Joined: Oct 2001
http://www.viz.com/naruto/site.html
This honestly is starting to look pretty good. I'm starting to get very optimistic about this. They translated Kage Bunshin no Jutsu as "M____ Shadow Clone" or something (not sure on first word). The names are accurate in pronuncation, and the characters sound fine once you see more in them than one sentence. I think this is going to turn out alright guys. So rather than do to this as most did to DBZ, I'm going to watch it and be open minded rather than "OMG IT'S NOT THE ORIGINAL TEH GHEY!"
"I'm gonna fuck that unicorrrrrn"
Posts: 112
Threads: 443
Joined: Dec 2002
Oh noez!!11 Not teh gheiz!!!11111
"In this world, his world, life is just a game you play"
Posts: 35
Threads: 138
Joined: Aug 1999
Okay, so I like watched the opening and uh...
what was wrong?
Not only did the leave Naruto, Sakura, and Sasuke's name correct, they didn't change any of the characters! The names were pronounced correctly as well, and incase you didn't know- Kage Bushin no Jutsu actually means "Shadow Clone Skill".
:/
And why can't they leave it as Kage Bushin? Because that would make no fucking sense. When the japanese read that move they think "Shadow Clone Skill" not some exotic unknown language. You know that the japanese actually make fun of fansubbers for leaving the names of the jutsu's in Naruto untranslated? Yeah, you bastards think your elite shit and yet they are laughing at you.
Posts: 66
Threads: 1,078
Joined: Aug 2004
Haven't any of you ever heard of, kinda, Iunno, seeing things though a differnet point of view? Differnet approach at art? "Change is good"?
\spews
"We're just two lost souls swimming in a fish bowl."
![[Image: HFSeventeen.jpg]](http://img.photobucket.com/albums/v687/hf17/HFSeventeen.jpg)
Posts: 169
Threads: 575
Joined: Oct 2001
I made it home in time to see the final showing of episode 2. I didn't catch the opening, but I assume it was changed. I'm extremely dissappointed that they didn't get the original openings and endings, as they rocked (no pun intended) but I guess I can understand the cost concern or whatever. At least it wasn't replaced with a rap/metal blend like half the other anime. As for the names, well pronounced. In fact, Konohamaru's voice was damn good. Honestly, I think they did a damn good job. And that's saying a lot from me. I feel it was very good. I see where they airbrushed out the blood during the massive Sexy no Jutsu scene, but even still, great. They had the translations pretty well, and they still left the clouded chick, and called it the Sexy Jutsu, and named everything pretty well in terms of keeping the names intact.
...I might actually be watching it regularly, my job permitting.
"I'm gonna fuck that unicorrrrrn"
Posts: 492
Threads: 1,654
Joined: Jan 2004
I'm getting my cable back on Monday.
Man, I missed cable
Want a cookie?
Posts: 35
Threads: 138
Joined: Aug 1999
Quote:Originally posted by Kid Buu
I know that is the direct translation... just don't want to hear Shadow Clone every time. Much prefer hearing the actual name and they could just sub it at the top like subs do. Personal preference aka pet peeve. Don't really care about the Japenese making fun of us. They can't even write proper English into their animes so screw 'em anyway!
I don't think you actually understand. Shadow Clone is the actual name of the move, the names reflect the nature of the moves. Chidori is 1,000 Birds because as Gai described- it sounds like a thousand birds. Raikiri is Lightning Cutter since Kakashi supposedly cut a bolt of lightning with it.
Posts: 27
Threads: 530
Joined: Jun 2004
Well I watched Naruto for the first time last night, episodes one and two, then the encore presentations at 10 and 10:30, I thought they were pretty good, course I have nothing to base it off of, but I must say that I am hooked now, uh...yeah I'm gonna be watching it from now on.
Posts: 169
Threads: 575
Joined: Oct 2001
From what I heard, they will indeed be calling Kakashi's Raikiri "Lightning Blade", which is fair enough. I assume that Chidori will be "1,000 Birds". Really, I'm not sure what they'd call that in english.
In Fumoffu, the name "Chidori" for the one chick is pronounced "Chittery" in the English version. I guess because they made Sosuke speak with a seemingly brit style accent. It still erks me though sometimes. "Ms. Chittery"
"I'm gonna fuck that unicorrrrrn"
Posts: 37
Threads: 342
Joined: Feb 2004
I watched the english Naruto last night with my 10 yr old nephew. He really liked the opening song, and I though it could have been alot worse. As for the actual show... *thumbs up*
I was worried, but I think they did it really well. Not much editing at all. What was was understandable. Maybe my low expectations hightened the enjoyment I got out of it. Either way I hope they keep it up.
Sinners make the best Saints
![[Image: tobiasyu5.jpg]](http://img261.imageshack.us/img261/5609/tobiasyu5.jpg)
Posts: 35
Threads: 138
Joined: Aug 1999
Quote:Originally posted by Kid Buu
No, I'm not an idiot. I know that is the translation of the name. It just sounds stupid in English; therefore, in my opinion, it is better off left in Japanese. Multi, as Furiza put it, Shadow Clone just sounds gay in comparison to Kage Bunshin no Jutsu.
And it sounds better in Japanese? Maybe it sounds better to you because Japanese is a foriegn language, but to them it sounds just as stupid, as it does when you hear it in english.
:O
|