Heroes, "I Am Become Death" - Spoilers

[Reijin]

This is true that Peter is basically "using" someone else's power. That doesn't mean one Peter can learn what the other Peter knows anymore than Sylar can gain all the abilities Peter has learned by studying his brain. He's "copying" the power, which isn't exactly the same as having it himself, despite accomplishing the same goals.