09-21-2008, 11:54 AM
It's not debated at all, chikushyo is usually just damn, or damn it and that's properly translated in the dvd's. In truth anime characters don't say "Fuck" that often, and when they do it's in english not in japanese they litterally say fyaaku yuu and give the finger it's a fansub myth that started that up.
Though admittedly there are some japanese words that actually mean "fuck", and "fuck you" but you won't see them in anime that often unless it's a more mature series which DBZ isn't.
I have been watching the uncut stuff though and the script is pretty good from what I can see, but really most anime even in the japanese version aren't going to go farther then; 'crap, damn, shit, ass'.
And this is the full uncut goods, they are releasing all the episodes not just the 275 they did before, all of them. Sadly they even show wang, seriously, Toriyama had so much wang in his manga it's not even funny.
Though admittedly there are some japanese words that actually mean "fuck", and "fuck you" but you won't see them in anime that often unless it's a more mature series which DBZ isn't.
I have been watching the uncut stuff though and the script is pretty good from what I can see, but really most anime even in the japanese version aren't going to go farther then; 'crap, damn, shit, ass'.
And this is the full uncut goods, they are releasing all the episodes not just the 275 they did before, all of them. Sadly they even show wang, seriously, Toriyama had so much wang in his manga it's not even funny.