Dragonball Z Budokai Tenkaichi 2

[Super Buu]

Though it's a neat idea, I can't see them doing a character creation system on a DBZ game. It's licensed from an anime, and typically it sells copies by using the recognisable characters themselves. It's also pretty damn stylised. It's not impossible, just very implausible.