I guess they really are going to do it...

[Belle Hibiki]

Obviously, if they make a DBZ movie with a big budget, they'll have to rewrite things to the point where it won't be recognizable by a fan. A studio isn't going to put a ton of money into a movie that only a small subset of people will appreciate.

Then again, they made the original Teenage Mutant Ninja Turtles work... So who knows.